The current solution shows the list of queries based on there whole performance. Sessions and Clicks that happened within the customers session. It would be helpful to see the clicks that actually happened in the Category that has been selected for exploration. For e.g. in category vine and spirits currently the top query is airconditioning. From the selected category this is not true. Because there where just a few clicks on the product of this category. This is misleading. The wrong conclusion could be that it would be helpful to place a teaser for vine and spirits in the categorypage. In oposite to that it should sort the queries by real clicks on products.
